Textos

ISBN: 978-607-7694-02-1
Precio: $180.00 MXN
Colección: TEXTOS DE
Traducción: Ricardo Marcos González
Año de publicación: 2009
Páginas: 97
Tamaño: 110 x 165 mm

Los orígenes de la escultura griega
Walter Pater

No puede entenderse ninguna crítica artística de la escultura sin tener en cuenta a Herder y a Winckelmann. Con ellos se inaugura, prácticamente, la disciplina. Fiel heredero de esta inauguración, Walter Pater, profesor en Oxford, alumno de Ruskin y maestro de Wilde, escribió ensayo y novela (Estudios en la historia del Renacimiento y Mario el epicúreo, son ejemplos de uno y otra) y representa una luz para la estética de su época, la victoriana, que desarrolló una sensibilidad exquisita con respecto a todo lo griego.

Es muy probable que Pater se asumiera como un vínculo entre el oscuro arte helénico de la etapa heroica, la primera escuela de escultores de 576 a.C, y su periodo victoriano, un periodo que comienza a profundizar en la apreciación de este arte, una de las piedras fundacionales de Occidente. Una y otra vez Pater contextualiza las obras que ocupan su interés y traza similitudes con fenómenos similares de la historia universal del arte. Enriquece su trabajo con el añadido del elemento legendario tan íntimamente vinculado a la génesis de las obras temprana que, incluso hoy, es difícil lograr una separación entre verdad y mito.

ISBN: 978-607-7694-01-4
Precio: $180.00 MXN
Colección: TEXTOS DE
Traducción: ——-
Año de publicación: 2009
Páginas: 170
Tamaño: 110 x 165 mm

Amor, Belleza, Daimon
Plotino

Vida de Plotino y orden de sus libros
Porfirio

Las Enéadas están formadas por seis libros de nueve tratados cada uno (de ahí el término enéada). El nueve era un término griego que servía para designar el plural de plurales, es decir, el infinito, el todo. Pero además respondía a la cosmogonía de los egipcios: designaba al grupo de sus nueve dioses. Quizá podríamos pensar que en cada enéada hay una referencia implícita a alguna deidad; es decir, en cada tratado, en cada libro, en cada sección, en cada línea, la deidad está presente.

Para la edición de este opúsculo, hemos elegido tres temas básicos que constituyen una pequeña parte — pero importantísima— de la gran obra plotiniana y que guían nuestra lectura: amor, belleza y daimon, referentes muy actuales de la reflexión moderna e indispensables para el psicoanalista.

ISBN: 978-607-7694-00-7
Precio: $180.00 MXN
Colección: TEXTOS DE
Traducción: Graciela Leguizamón
Año de publicación: 2008
Páginas: 77
Tamaño: 110 x 165 mm

Pequeña anatomía del inconsciente físico
Hans Bellmer

Lo que hay que retener esencialmente del monstruoso diccionario de analogías-antagonismos que es el diccionario de la imagen, es que un detalle, una pierna por ejemplo, no es perceptible ni accesible o disponible en la memoria, es decir, no es real más que si el deseo lo toma fatalmente por una pierna. El objeto idéntico a sí mismo permanece sin realidad.

ISBN: 978-968-5861-12-0
Precio: $180.00 MXN
Colección: TEXTOS DE
Traducción: José Carner y Jorge Huerta
Año de publicación: 2007
Páginas: 129
Tamaño: 110 x 165 mm

Eupalinos o el arquitecto y Sócrates y su médico
Paul Valéry

Los “diálogos socráticos” de Paul Valéry forman una parte significativa de su obra en prosa. A diferencia de lo que ocurre en Platón o Jenofonte, no hay en ellos la menor intención de dibujar un retrato de Sócrates, ni de tomar apoyo en la figura histórica que daría cuerpo al personaje. Las “conversaciones” que intercambian el ateniense y algunos de sus allegados no se hacen pasar como “dichos de Sócrates”; son, en todo caso, el andamiaje literario que sirve al autor para presentar ciertas cuestiones filosóficas o estéticas de su interés. Eupalinos o el Arquitecto (1921), texto escrito a solicitud de una prestigiosa revista francesa de arquitectura, es un diálogo de muertos, o más precisamente, un encuentro de las “sombras vanas” de Sócrates y Fedro en la “pálida mansión” de Hades. Allí se discute en torno del personaje que da título a la pieza, un edificador de templos de Megara, cuyo destacado oficio es «materia preciosa para el filósofo».

Por su parte, Sócrates y su médico, un diálogo más breve, presenta a un Sócrates sufriente que busca retener a su lado al sanador Erixímaco, cuando éste ya vuela a la cabecera de una mujer, su siguiente enferma. El intercambio entre ambos pone el acento en el cuerpo propio, ese que se confía a otro, “a quien no se dirige sino por penas, fatigas y dolores” y descubre al “más grande de los sabios” como un paciente cualquiera, incapaz de tolerar “un grano de insoportable tardanza a la ansiosa espera de alguien”.

ISBN: 968-5861-11-3
Precio: $180.00 MXN
Colección: TEXTOS DE
Traducción: Pola Mejía Reiss
Año de publicación: 2008
Páginas: 84
Tamaño: 110 x 165 mm

Reflexiones acerca de la imitación de las obras griegas en pintura y escultura
Johann Joachim Winckelmann

El ensayo motivo de este libro lo escribió Johann Joachim Winckelmann en 1755. Es un homenaje al arte griego y el prolegómeno de su obra Historia del arte en la antigüedad, que representa la paternidad de lo que ahora conocemos como historia del arte.

Es de hacer notar el esmero por construir una idea central: el artista plástico requiere ir más allá de lo que se ofrece a su ojo. Esto que anticipa algo que para un Jacques Lacan resulta obvio, al punto de que puede articularse en una frase como «las trampas de lo visible», Winckelmann lo dice de muchas maneras a lo largo de su ensayo.

ISBN: 978-968-5861-09-0
Precio: $180.00 MXN
Colección: TEXTOS DE
Traducción: Juan Gil-Albert
Año de publicación: 2007
Páginas: 174
Tamaño: 110 x 165 mm

Sócrates: su medio, su persona, su pensamiento
André Jean Festugière

El Sócrates de André Jean Festugière (1898-1982) es un estudio clásico, escrito con la pasión del helenista y la convicción del creyente. Sus argumentos se inscriben en la corriente neoplatónica de raigambre clerical, surgida en la Francia de las entreguerras, y que más tarde vería en Pierre Hadot y Michel Tardieu a sus dignos sucesores.

Festugière se debate entonces entre la figura de Sócrates en su extremada rareza: como ironista, comadrona, tábano, pez torpedo, músico y danzarín; y otra —de sesgo apologético que destaca al hombre justo, piadoso, sabio, humilde, y convencido de estar guiado por una fuerza divina.

La elegante prosa de Festugière encuentra su complemento perfecto en la traducción del poeta alicantino Juan Gil-Albert.

ISBN: 968-5861-08-0
Precio: $180.00 MXN
Colección: TEXTOS DE
Traducción: Raúl Falcó
Año de publicación: 2006
Páginas: 92
Tamaño: 110 x 165 mm

Elogio de Sócrates
Pierre Hadot

Al convocar la figura del intermediario, representada por las entidades tutelares del Sileno, Eros y Dioniso, Pierre Hadot nos obliga a hacer a un lado al Sócrates platónico, fundador de la supremacía de la razón discursiva, para considerar de modo más radical al Sócrates ocultado por la historia de la filosofía: el Sócrates descalzo, soldado y ciudadano, copioso bebedor, feo y defensor de la belleza, chocarrero y ocurrente, escurridizo y masivo, coqueto y desaliñado, infatigable y pausado, provocador y piadoso, destinado a ser la figura «apostólica» griega portadora de la revelación de una experiencia tajante e irreductible: la existencia del sujeto como separación, como caída.

ISBN: 968-5861-06-4
Precio: $180.00 MXN
Colección: TEXTOS DE
Traducción: José Carner, A. Bernárdez y J. Zalamea
Año de publicación: 2006
Páginas: 93
Tamaño: 110 x 165 mm

El alma y la danza / El hombre y el caracol
Paul Valéry

Paul Valéry (1871-1945) eligió el género del diálogo platónico para escribir, en 1924, El alma y la danza. Allí interroga la naturaleza del cuerpo en movimiento y presenta, en un lenguaje cercano a la poesía, el primero de varios elogios que dedicara en su carrera literaria al arte dancístico. Como complemento a esta pieza, se agrega El hombre y el caracol, una meditación de corte filosófico que abunda en referencias matemáticas, y se ocupa de la inventiva y el hacer humanos.

ISBN: 968-5861-03-X
Precio: $180.00 MXN
Colección: TEXTOS DE
Traducción: Antonio Montes de Oca T.
Año de publicación: 2005
Páginas: 103
Tamaño: 110 x 165 mm

Pensamientos y otras piezas cortas
Jonathan Swift

Las “piezas cortas” que aquí presentamos fueron publicadas originalmente entre 1699 y 1758, y son apenas una muestra de la diversidad de estilos que caracteriza la prosa del irlandés Jonathan Swift (1667-1745), cuya celebridad no debiera ceñirse a Los viajes de Gulliver, la obra por la que mejor se le conoce. Este volumen incluye las primeras traducciones al español de Pensamientos sobre varios temas, Cuando llegue a viejo y Predicciones para el año 1708, así como nuevas versiones de Discretas indicaciones para un ensayo sobre la conversación y Meditación sobre un palo de escoba.

ISBN: 968-5861-03-X
Precio: $180.00 MXN
Colección: TEXTOS DE
Traducción: Leonor de Acevedo y J. Farrán y Mayoral
Año de publicación: 2005
Páginas: 170
Tamaño: 110 x 165 mm

Sir Hércules y otras historias
Aldous Huxley

Las notables cualidades de Aldous Huxley (1894- 1963) como escritor de novelas y ensayos tal vez hayan contribuido a soslayar su labor como narrador de cuentos. Poseedor de un humor corrosivo puesto al servicio, casi siempre, de la crítica social de su época, Huxley escribe también para nosotros, sus lectores actuales. Los personajes de estas narraciones están dotados de una riqueza y complejidad que suelen extrañarse en obras narrativas de mayor aliento; sus tramas son conmovedoras sin que por ello esté ausente la crueldad.

Este volumen incluye tres historias: Sir Hércules, un capítulo de su primera novela, Crome Yellow, que se lee como relato autónomo, y otras dos, Los Claxton y Cura de reposo, tomadas de Brief Candles, uno de sus mejores libros de cuentos.